POLSKI

WIELKANOC W GRECJI

TRADYCJE WIELKANOCNE

Grecki Kalendarz

Żałoba w Wielki Piątek

Rzucanie garnkami na Korfu

Czerwone jajka

Ogniska i fajerwerk

i Pieczenie barana

Święta Wielkanocne w Grecji to najważniejszy czas w całym roku. Grecy wolne od pracy mają już od Wielkiego Piątku do Poniedziałku Wielkanocnego. Cały Wielki Tydzień chodzą do cerkwi i się modlą. Świętowanie zaczyna się o północy w sobotę. Fajerwerki i ryk motorów oznajmia zmartwychwstanie.

TRADYCYJNE WIEKANOCNE POTRAWY GRECKIE
Spit-pieczone jagnięcina

Wielkanocny chleb z czerwonymi jajkami (tsoureki)

Greckie ciastka wielkanocne (koulourakia paschalina)

szaszłyki z kurczaka (kotosouvlaki)

kubki z serem (kalitsounia)

ENGLISH

EASTER IN GREECE

EASTER TRADITIONS

Greek Calendar

Mourning on Good Friday

Throwing pots in Corfu

Red Eggs

Fires and fireworks

and Roasting Aries

Easter in Greece is the most important time of the year. Greeks are already free from work from Good Friday to Easter Monday. All Holy Week they go to church and pray. The celebration begins at midnight on Saturday. Fireworks and roar of motorcycles announce resurrection.

TRADITIONAL GREEK EASTER DISHES
Spit-roasted lamb

Easter bread with red eggs (tsoureki)

Greek Easter cakes (koulourakia paschalina)

chicken skewers (kotosouvlaki)

cups with cheese (kalitsounia)

GREEK

ŁOWICE ΛΑΟΓΡΑΦΊΑ

Η λαογραφία του Łowice αποτελείται από διάφορα στοιχεία, όπως οι φορεσιές, η gwara, ο χορός και η μουσική, οι γιορτές του Łowice (πολύχρωμη πομπή του Σώματος του Θεού) και τα χειροτεχνήματα του Łowice, συμπεριλαμβανομένων των κομματιών και των αραχνών από χρωματιστό χαρτί.

ŁOWICE ΚΟΣΤΟΎΜΙΑ

Τα ρούχα Łowicki είναι ένα από τα πιο πλούσια και εντυπωσιακά ρούχα όχι μόνο στη Μαζοβία, αλλά και στην Πολωνία, που φοριούνται και χρησιμοποιούνται σήμερα. Η βάση της, ήδη από το πρώτο μισό του 19ου αιώνα, ήταν μάλλινες, αυτοσχέδιες λωρίδες, αλλάζοντας με την πάροδο των ετών τα χρώματα και τη σύνθεση των λωρίδων.

CUTOUTS ŁOWICE

-ΚΩΔΙΚΟΙ

Κόψιμο Łowicka – παραδοσιακό λουλούδι codra Είναι ένα προϊόν χειροτεχνίας, που κατασκευάζεται από τον Λαϊκό Δημιουργό με τη βοήθεια ψαλιδιού για το κούρεμα των προβάτων.

-STARS

Πολύχρωμες φόρμες με φυτικά, ζωόμορφα και ανθρωπόμορφα μοτίβα κολλημένες σε λευκό χάρτινο δίσκο με οδοντωτές άκρες.

– RIBBONS

Πολύχρωμο κόντρα πλακέ κατασκευασμένο σε δύο πανομοιότυπους χάρτινους ιστούς κολλημένους με στρίφωμα στο πάνω μέρος, κεκλιμένο στο κάτω μέρος και τελειωμένο με φούντες που μοιάζουν με φούντα